吹き替えとか、ドラマのふいんき台無しになるやろ。