OBS使ってゲームをPeercastで配信しようと思ってる。
ゲームはDirectXを使ったフルスクリーンゲーム。
OBSはそういうフルスクリーンゲームでも問題無くキャプチャできるのが売り出し、
実際に問題無くキャプチャできることを確認した。

問題はそのゲーム画面に棒読み子ちゃんみたいな半透明の
スレ読みダイアログを重ねて表示する方法が分からない。

OBS使ってゲーム配信している人に聞きたい。
ゲーム画面にスレへのレスを重ねて表示するいい方法ってある？

ちなみに今俺がやってる力業を紹介。
OBSでフルスクリーンのゲーム画面をキャプチャするところまでは同じ。
そのあとプレビューモードを有効にし、そこにゲーム画面を表示させ、
そのプレビュー画面の上に棒読み系のソフト（具体的にはLiveMate）の
半透明ウィンドウを重ねてレスをを表示させ、それをSCFH DSFでキャプチャし、
WMEに転送してそこでエンコードした上で配信するというなんとも手間の
かかる方法を採用している。

ここらへんをもっとスマートにやる方法を知っているという人は是非教えて頂きたい。