>>264
自分で作っておいてなんですが、多角柱スクリプトってこれであってますっけ？

　　【AviUtl+拡張編集+Lua】多角柱制御等のアニメーション効果の配布
　　http://www.nicovideo.jp/watch/sm13806316

これの「多角柱マッピング」でしたら、「多角柱マッピング（縦）」あるいは「多角柱マッピング（横）」の
適用時に、「設定」のボタンを押して「cyl_dir=1」を「cyl_dir=2」に変えると、画像が多角柱の内側を向きます。
その上で、オブジェクトの拡張描画の設定で「裏面を表示しない」にチェックを入れれば、
「多角柱の表面は表示されず、裏面だけが表示される」という状態になるはずです。
これで問題解決になったでしょうか？

古くて稚拙なスクリプトですので、拡張編集の最新仕様にあわせて作り直せば
少しは使い勝手も増しそうですが、ちょっと手を出せないです・・・ｗ