ass-load-avsってのを見つけたから中を見てみたけど、これってDGDecodeやインタレに対応してないじゃん
mpeg2をDirectShowで読み込むくらいなら、VirtualDub使ってとりあえずAVIで中間出力したほうがいいぞ
せいぜい数十GB程度のファイルなら、終わった後、消せばいいんだから

そもそもmpeg2動画つーたって、音声が何使ってるのかもわからんのではavsの書きようもない

ちなみにAviUtlで読み込みたいだけなら、avsの最後の行のreturn lastを消して、
替わりにConvertToYUY2()と書いて保存すればおそらく読める