とまとさん
カリブへの乗り継ぎなら納得。ＡＣはカリブ路線充実してるものね。

12月、1月のカナダは日本と大体同じくらいと思う。北海道の旭川以北とね。
因みに昨日今日のトロントの気温はマイナス１５℃〜２０℃だった。子供にとっては危険な寒さなんで、出来る限り外には出さない事。

空港シェラトンはターミナルが違う（到着Ｔ１、ホテルＴ３）からお奨めできない。
マリオットあたりにしたら？インチキ臭い日本食レストラン（鉄板焼き？）がホテル内にあるし。
しかし、ホテル数軒で空港への無料送迎シャトルみたいなのがあるから空港近辺ならどれでもいいような気はする。

>>675さん指摘のHotwireは激安だけど、日本からでも申し込める？因みにＵＳ＄７０台で友人がとったらＷｙｎｄａｍだった。ここで予約して外したことないよ。