割れ目ちゃんがスリット？

A300-600Rはみしみし言うから気を付けなさい！
NRT-BKKで
行き⇒B744〜A300-600R（台北乗換え）
帰り⇒A300-600R〜A300-600R（台北乗り継ぎ）

でも帰りの台北でオモタのだが台北発沖縄行きが行き先がOKINAWAに
なってるのに漢字で「琉球」になってしまうのが疑問！