ＣＩの場合台北なら日本語専用ダイアルがあるから便利。ただし月〜金しかやって
ないのがちょっと難あり。それでも台北市内のホテルならほぼどこでもフロントに
航空券を出して、リコンファーム・サービス・プリーズと言えば（というより、
どこのホテルでも日本語が通じるが・・・）ホテル側が代わりにやっておいてくれる。
もし中国語で電話がかかってきても、いったんオペレーターに回せば、だれか日本語の
わかるスタッフがかわりに応対して翻訳してくれるところもある。
ただホノルル空港や予約デスク日本語がわかる人間がほとんど、というかまったく
いないのには困るかも。あれだけ日本人旅客ばっかりのフライトなんだから、中国系
アメリカ人のスタッフよりも日系アメリカ人のスタッフを採用した方がサービスの
向上にもなると思うのだが・・・。