http://japanese.engadget.com/2006/07/17/ds-lite-crack/
ゲーム系姉妹サイトJoystiqによると、
北米ではひと月ほど前に発売されたばかりのニンテンドーDS Liteに
ヒンジ割れを見つけたという報告が複数届いているとのこと。
写真ではパーツの合わせ目から少しずれたところにはっきりとクラックが入っています。


ヒンジ割れを発見したユーザは特に落としたり衝撃を加えたわけではないと
主張しており、当のJoysiqでも移動時にはかならずケースを使い手荒な扱いはしていないのに
亀裂が見つかったそうです。

日本ではあまり聞いたことがない症状ですが、
材質や構造上の問題によるヒンジ割れはノートPCなどではよく聞く話。
日本でも三色同時発売のはずが製造上の問題で遅れたり、
その後も(外装の問題から？)供給が安定しなかったこともあり、
もしかすると欧米向けに出荷されたLiteにはこれまで
日本で販売されてきたものと違う品質の個体が含まれているのかもしれません。
任天堂は現時点ではヒンジ割れについてコメントしておらず、
対応も通常とおなじ$50の有償修理扱いとのこと。

追記：日本でも「改めて確認したらヒビが入っていた」というケースがかなりあるようです。