SmartFTP、激しく良くないか?
970でUNICODE化でマルチバイト文字も扱えるようになったし、複数鯖への同時接続、直感的なインターフェース、何より非常に軽い。
他のクライアントソフトに慣れてしまってる人は少し扱いに戸惑うかもしれないけど、フリーのFTPクライアントとしてはベストチョイスだと思う。
SSLにもIMPLICIT、EXPLICIT両方対応してるし。

シェアウェアなら、CuteFTP Pro 3.0を勧めるね。
2.0に比べて安定度、軽さが大幅に向上。
フォルダのコンペアやファイルの検索等の機能の追加、SSH2のPUBLIC KEY認証に対応。
宣伝っぽいけど、ヘビーユーザーならマジで金出すだけの価値はあると思う。