FXP転送についてはこれがわかりやすい。
http://www.atmarkit.co.jp/fnetwork/rensai/netpro11/netpro01.html
ここの後半。

ProxyコマンドでFXPさせるのを解説しているページは知りません・・・