>>707
すいません。

えっと、

クライアント→サーバBはネットワークが違うので直接ftpできません。
クライアント→サーバＡはＯＫ
サーバＡ→サーバＢはＯＫ

サーバＡを踏み台にしてクライアント→サーバＢのftpを行ないたいのです。
サーバＡにPROXYサーバはのってないのでffftpとかのPROXYサーバ接続は
使えません。

HP-UXの場合はこんな感じでproxyコマンドを使って出来ます。
# ftp サーバA
(ログイン略)
230 User root logged in.
ftp> proxy open サーバＢ　 ← サーバAにログインしている。
(ログイン略)
230 User root logged in.
ftp> 　　　　　　　　　　　　　　　← サーバBにログインしている。

これをクライアントをwindowsにして、ftpツールで自動でやりたいのです。