>>619
一時期まともな日本語FTPクライアントと言えば
NextFTPしか無かった時代があったから、
後続ソフトはNextを踏襲してきてこうなったのでは?