最近、海外製の FTP クライアントは日本語文字セットがつかえないという
事実に気づいた。自分のマシンのファイル名が偉い文字化けを起こしていた。