よく分からない。。

スキャナ付属のバイリンガル２でもアップグレードは可能だが、
＞※購入は次期バージョン発売まで可能です。
ということから、
バイリンガル２から一つ上へのバージョンへはアップグレード可能だが、
最新のVersion９へはアップグレードは無理ということでしょうか？
又、最新のVersion９へアップグレードできるとしても、
すでに購入は不可能で、だれかが買ったものをつかえば可能ということなのでしょうか？