お正月にマニュアル読んでいろいろ実験した。
やってみた結果、OCRとは読みとり率もさりながら、
いかに容易に誤字修正できるか、
いかに容易に「どこが誤字だと分かるか」がキモだなと。

「へ」「ヘ」「ぺ」「ペ」「べ」「ベ」←かな、カナの半濁音、濁音
「I」「l」「1」←アイ、エル、いち
「ー」「−」「ｰ」「-」←全角及び半角の長音、ハイフン
「．」「，」「.」「,」←全角及び半角のカンマ、ピリオド
「0」「O」←ゼロ、オー

これらを「私達が自分の目で」認識結果のテキスト中から容易に判別しうるか。
人間が読む分にはどうでも良いけど、システム的には別コードだから別の文字なわけで、
ソートや検索で問題が起こる。メアドやURLとしても別物でしょ。

e.Typist の場合は文字種毎に表示色を設定する機能でこれに対処していた。

漢字
ひらがな（普通、濁音、半濁音、促音拗音の4種）
カタカナ（普通、濁音、半濁音、促音拗音の4種）
英語（大文字、小文字の2種）
数字
記号

‥の13種各々に別の表示色を設定でき（全部別色にする必要はないと思うが）、
認識結果を「文字種別モード」で表示させればこれらが一目で分かる。
太字にした方がいっそうわかりやすい。

これはおそらく基本機能なので「読んde!!ココ」も多分同様なのであろう。