非力なマシンでもあまりストレスを感じないように、クラッシックスキンに
手を入れているところなのですが、どうでしょうか？

Windows; U; Win 9x 4.90; en-US; rv:0.9.4+) Gecko/20011004
BuildID: 2001100403

を元にしていて、同じビルドであれば、そのままchromeディレクトリの
classic.jar を入れ替えれば使えると思います。

まあ、まだまだなんですが。0.9.5 に併せて出せたら良いな、と思っています。

http://www.geocities.com/songline_web/tmp/classic.jar

因みに、日本語フォントだと恐らく醜くなると思うので、UserChrome.css で
適当な英字フォント（Tahoma とか）を指定して頂けると良いでしょう。