ヘルプからのアップデートだと、一回目の再起動でバージョンアップ出来ないのは俺だけ？
再度firefoxを立ち上げると、windows上で変更を咥えるとかのウィンドウが出て、
それをチェックしてようやくバージョンアップが出来る