解決しました
皆さん初心者にお付き合いありがとうございます

〜##li:has([href="URL"])
という書式に問題なく、単に〜の部分の指定方法を間違えていると言うだけでした

ただしこのままだと消したい部分のさらに親まで消してしまうため
li.クラス名できちんと指定してやると上手いこと消えてくれました