ハードウェアアクセラレーションをタブごとに設定とか無理だろう
フォントのレンダリングをFirefoxにやらせる
gfx.font_rendering.cleartype_params.rendering_mode
ではダメなのか？