最新のVMWareの3D性能はかなりのものがあるが、それでも足りないというのか？

実体験に即した話ではないが、基本的にはゲスト側の描画命令をホスト側に送信して、
ホスト側の処理結果をゲストに送信するという仕組みだと思うので、
高速なGPUに切り替えることが無意味というわけではないはず。

ただ、描画命令の変換や処理の送受信の部分はGPU性能とは無関係なので、
GPUを2倍速くしたらゲストも2倍速くなるなんてことはないだろう

これで足りないとしたら、xenのgpu共有機能(xen-gt)か、hyper-vのgpu共有機能(remotefx)
に頼るしかない。
それでも足りなければGPUパススルーだね。

ところでVMWare workstationは開発停止だとか噂もあって心配してたが無事12.5が来て目出度い限り。