Mozilla Firefox 拡張機能スレッド Part96©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0209名無しさん@お腹いっぱい。
2016/06/08(水) 08:45:20.44ID:OwsApunW0俺も前にそのメッセージ出たけど(長く使ってりゃ誰でも出るか)
「愛用者として将来への開発を寄付で支援することが出来ます。」
とか、まるで寄付すること自体がユーザーのためみたいな言い方なのが引っかかった
「支援してください」じゃなくて「支援することができます」って普通言うか?
これじゃ「寄付させてあげます」と言ってるのと同じ
寄付を募るのはいいけど言い方がちょっとよくない
結果的にはそれで機能アップや不具合軽減でユーザーのためにはなるかもしれないけどねえ
それとも製作者は外国人みたいだから翻訳がおかしいだけかな
「将来への開発」って時点でなんか変だし
ちなみに寄付はしてないけど今のところ特に変わったことはない
気にする必要はないと思う
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています