CTRの日本語の言語ファイルを翻訳した>>28です

>>100
プログラミングは不得手なのではっきりとは答えられませんが
日本語化といっても日本語定義ファイルで表記を書き換えているだけなので
機能的な不具合は日本語化によって起きることはないと思います

文字が溢れて表示しきれていない等の不具合はあります
（「最小/最大/閉じる（フルスクリーン）」のボタン名が途中で切れる等）

1.5.2用の日本語化ファイルを、1.5.1の XPI の該当ファイルと置き換えても機能するので試してみては？
（最低限の動作は確認済み）

なお、引き続き
表記の間違いなどはここに書き込んでもらえれば
修正して作者に送りますのでよろしくおねがいします