キーボードショートカットをアイコン化してツールバーに置きたいんだけど
どうすればいいの？

CTRL+SHIFT+T を押すボタンを作って、「閉じたスレをすぐ開き直すボタン」にして
ツールバーに置きたいんだよ！