質問の仕方が難しいのですが、このスレを同じフォントを設定して
スクリーンショットを撮ったもので、
https://i.imgur.com/NPm2WXx.png
左がMac版Firefox、右がEl CapitanのSafariです。

URL部分の // を見てもらえば分かりますが、Firefoxの方がスラッシュの間隔が詰まっていてさらに斜めが緩いです（垂直に近い）。

これはFirefox自体のレンダリングの違いなんでしょうか？
Firefoxのabout:configなどでSafariと同じように出来るものなんですかね？

ページ内のスラッシュだけでなく、アドレスバーのURLを見ても同じようにFirefoxと異なり、さらにはブラウザでなく他のアプリケーションの中でもFirefoxだけ異なります。

特に問題があるわけじゃないんですが、フォントはそこそこ同じに見えるのにスラッシュが異常に違うのが気になっています。