>>674
要領を得ないので適当に応えるけど
普通はfoobar2000内のプレイリストならプレイリスト一覧を表示しているパネル上で右クリで新しいプレイリストを作成の項目が出る
それ以外の方法ならメニューバーのFile>New Playlist
.m3uなどファイルとして書き出すならFile>save playlist...
追加方法は色々あるがバラバラなファイルを集めるのなら
Preferences>Context MenuかKeyboard ShortcutsでCollectを設定して
1つずつファイルをcollectして目的のプレイリストでPasteがおすすめ
あるいはCollectではなくSend to playlist....を設定して使うか
別に両方使ってもいいけど
いずれによ手動で何十曲も追加するのは面倒い