すいません質問です。よろしくお願いします。

【質問1】
「年」の2回繰り返し表示は見栄えが悪いので1回だけ表示にしたいのですが、おすすめの対処法はありますか？

【質問2】
今後foobar2000でタグを入力していく際は
・「2009; 2009」のように値を2つ入力する
・1つだけ値を入力する
どちらがが望ましいですか？

（補足）
foobar2000では、カラムのDateの部分が「2009, 2009」のように年が2回表示されており、
iTunesやMediaMonkeyでは発生しなかった事なので「何じゃこりゃー」と思ってプロパティを確認したところ
メタデータのDateのところが2009; 2009と表示されており、恐らくここの記述が原因とまでは理解しました。

http://tnetsixenon.xrea.jp/title_formatting.html
ここを参考にして
カスタムカラムのPattemに$year(time)を入力してみたでのすがうまくいかず（0000と表示されてしまう）

質問2に関してですが
前者だと、面倒だし入力ミスの可能性が増える気がします…
後者だと、既に所有している曲のDate情報を全て1回記述に書き直す手間があり、それも辛いですね…