うちはELplaylistでこの記述でそれやってるよ。

$if(%el_isplaying%,
$drawtext 歌手名　曲名　色つき
,
$drawtext 歌手名　曲名　色なし
)

NGは使ったことないのでなんも判らんけど
もしも回答者が居ない/NGpじゃ不可能という場合には
何かの参考にでもなれば。