CHROME関係ない
YOUTUBE側の仕様。動画サイトなどではよくある
ブロック対象のファイルネームが固定ではなくブロック対策でランダム生成される→都度ブロックするんだからしょうがない