何やりたいか判るような判らないような
まずは VMwareが対応を謳ってるのは 14.10
物理ドライブのマウントなら出来るはず
共有効かなくても普通にネットワークドライブ使えばいいじゃん