>>689
init: {
から
menuPopup = document.createElement("menupopup");
までの11行を以下のコードに置き換える:

init: {
var menu = document.createElement("menu");
menu.id = "ua-switcher-lite";
menu.setAttribute("label", "User Agent Switcher");
menu.setAttribute("accesskey", "U");

var separator = document.getElementById("devToolsSeparator");
separator.parentNode.insertBefore(menu, separator);

var menuPopup = document.createElement("menupopup");