Add to Specified Playlistはcontext menu > legacy commands (unsorted)内にある機能

Utilities
ファイル名 foo_utils
http://foobar2000.xrea.jp/index.php?Utilities%20%E8%A7%A3%E8%AA%AC

によるメインメニュー・コンテキストメニューの拡張で追加される