foobar2000 v1.3.8 + Columns UI v0.3.9.1+ Lyrics Art Panel v0.058 でのアルバムアート表示について質問なのですが、
FLACファイルを再生する際に画像をファイルと同じフォルダに置いて表示しようとしています。

例：ファイルA.flac、ファイルA.jpg、ファイルB.flac、ファイルB.jpg、ファイルC.flac、アルバムA.jpg
※3ファイル共にalbumタグを「アルバムA」にしています。

画像表示のルールとして
①　ファイルと同名の画像.jpgがあればそれを優先して表示
②　①が無い場合、FLACタグのアルバム名と同名の画像.jpgがあればそれを表示
という条件で表示したいと考えていて、Lyrics Art Panelの画像ソースで

$replace(%path%,%filename_ext%,%filename%.jpg)
$replace(%path%,%filename_ext%,%album%.jpg)

と追加ボタンでそれぞれ設定しました。
ところがファイルA.flacとファイルB.flacではそれぞれ①の画像が表示されましたが、
ファイルC.flacを再生すると②のアルバムA.jpgがあっても表示されませんでした。
この状態で先程設定した画像ソースを

$replace(%path%,%filename_ext%,%album%.jpg)
$replace(%path%,%filename_ext%,%filename%.jpg)

このように入れ替えると、今度はどのファイルを再生してもアルバムA.jpgしか表示されませんでした。
画像ソースの設定が間違っているようなのですが、条件通りに表示するにはどのように設定すればいいのでしょうか？
宜しくお願いします。