foobarのポータブル版は、パスさえ異なれば同一PC内にいくつも導入できて、
それぞれのfoobarで設定は別に持てるから、
foobar邦楽 と foobar洋楽 で分けちゃえば。