>>329
その点に関しては>>328の書き込みで言及しようかとも思いましたが、
このへんの事情はやや込み入っているので、混乱させてしまうことになるかと思って控えていました。
タグの管理の仕方によっては、あまり問題にならない場合もあるので…

原則としては、
・%albumartistsortorder%が未入力 ＝ "記入漏れ"
・%album artist%が未入力 ＝ "アーティスト記入漏れ"
・両方未入力・すべてのフィールド未入力 ＝ "未編集"
ですが、
%album artist%がfoobarの仕様上ゆるく設定してあるので、
実験アルバムで検証されたように%artist%絡みで若干の不整合が出ます。

それから、>>324のスクリプトでは、
アーティストはアーティスト欄のどこかには必ず存在しますので、
実用性はともかくとして、ALBUM欄には表示されない(=迷子)ということはないはずです。

まずは、改善策を…
・%album artist% → $meta(album artist) に変更 (4カ所すべて)

奥田民生の例でいうとこうなる。
一つ目 "未編集"
二つ目 "アーティスト記入漏れ"
三つ目 "記入漏れ"