通常のボタンツールバーにも追加できるよ
(ボタンツールバー右クリック → Customize Buttons...(DUI) / Buttons options(CUI) → Playback/Device/"デバイス名")