>>13
Panel Stack Splitter(PSS)がTrack info modのほぼ上位互換だとどこかで見たことがあるので、
これを使った方法をひとつ…

・PSSで表示したいデザインを作ったうえで画像の上に透明のボタンを重ねる
1. PSSでパネル上に画像、曲情報を表示。埋め込み画像のボタン化はできない。
2. 別のPSSを1の画像の上に重ね、背景を透過設定にする。
3. 上に重ねたほうのPSSにパネルと同サイズでテキストボタン、または、空画像のイメージボタンを作る。

一応、画像を使ったボタンを作る関数($imagebutton)はあるけど、
埋め込み画像は指定できなかったと思うので、ひと手間必要になる。