>>755
確かにMKVやMP4などカスタムアスペクト比をサポートするコンテナを使用すると
自動ででアスペクト比が設定されます。
しかしMPEG-PSなどアスペクト比の機能のないコンテナでは4:3になってしまうことから
エレメンタリーストリーム(M2Vコンテナ)ではなくMPEG-2ビデオのコーデックの扱いに
よるものだと思われます。

実は、NTSC 720x480ピクセルのDVD-Video(VOBコンテナ)を作りたいと思っているのですが、
NTSC DVDの規格ではPARは40:33または10:11なのでDARを20:11または15:11にしないといけないのが、
-aspectオプションでこれを指定すると勝手に16:9または4:3に変えられて困っています。

あと、英語力が全然ないのでメーリングリストとかはさすがに難しいです。