rawなストリームをcopyしてmuxするのだととらえていましたが違いましたか…
プアな環境で再エンコード、一時ファイル無しでやる術は無いでしょうか？