動画と音声のシフトに仕方について教えてください


https://trac.ffmpeg.org/ticket/1349

このページには
-itsoffset -00:00:10をインプットファイルに入れれば良いと書かれています
しかしこれだけ入れてもシフトされずに出力されます

http://looooooooop.blog35.fc2.com/blog-entry-1145.html

このページには
オフセットするファイルの前に指定し、コピーストリームの時には効果がない。

と書かれてあります。

動画と音声ともにコピーの場合にはシフトさせることができないのでしょうか？

http://stackoverflow.com/questions/10116430/ffmpeg-stream-offset-command-itsoffset-not-working

このページを見ると一度動画と音声を分割してから
ディレイを加えて、再度合体させるというようなことが書かれてあります。

簡単に音声にディレイをかけることってできないのでしょうか？