>>101
変更点は
・-sを -video_size に変更
・pipeをカットしてローカルに保存することは諦める

ffmpeg.exe -re -rtbufsize 256MB -flags +global_header -r 30 -video_size 1708x960
-f dshow -i video="SCFF DirectShow Filter":audio="ライン入力 (Realtek High Definition "
-threads 0 -r 30 -video_size 854x480 -vcodec libx265 -tune zerolatency -preset fast
-b:v 636k -af aresample=async=1 -acodec libfdk_aac -ar 48000 -b:a 64k -ac 2 -vol 256
-profile:a aac_he -f matroska -password hackme
-content_type video/webm icecast://localhost:8000/test.mkv

この2点を試してみたけどやはりエラーが返ってきた。
x265のコンパイルかなにかでパラメータが不十分だったりするんかな？

ffmpeg version 2.6.git Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
built with gcc 4.9.2 (GCC)
configuration: --prefix=/mingw/i686-w64-mingw32 --pkg-config-flags=--static --
enable-gpl --enable-version3 --enable-nonfree --enable-libfdk-aac --enable-libmp
3lame --enable-libopus --enable-libx264 --enable-libx265 --extra-ldflags=-static
--extra-cflags='-march=native -mfpmath=sse' --optflags=-O2
libavutil 54. 20.100 / 54. 20.100
libavcodec 56. 27.100 / 56. 27.100
libavformat 56. 25.101 / 56. 25.101
libavdevice 56. 4.100 / 56. 4.100
libavfilter 5. 12.100 / 5. 12.100
libswscale 3. 1.101 / 3. 1.101
libswresample 1. 1.100 / 1. 1.100
libpostproc 53. 3.100 / 53. 3.100
Guessed Channel Layout for Input Stream #0.1 : stereo