「ダウンロードの消去」はdownloadsCmd_clearDownloadsで
「履歴から削除」はcmd_deleteじゃね？
俺は今#contentAreaDownloadsViewにhbox、hboxに「ダウンロードの消去」「ページを閉じる」ボタンを作って
("oncommand", "goDoCommand('downloadsCmd_clearDownloads');");でいけたぞ