自作PCが壊れてしまい、電源が入らない状態です。OSが入っているHDDを取り出し、外付けHDDとして、
接続し、仮想化出来ないでしょうか。

仮想化はOSが立ち上がっている状態じゃないと出来ませんよね。。。