Win8.1とは違うかもしれないけど
コントロールパネル→時計、言語、および地域→言語→詳細設定
にある「アプリウィンドウごとに異なる入力方式を設定する」をオフにしたらどうかな

あとは>963-964と同じだけど「言語バーのホットキーの変更」で
「テキストサービスと入力言語」ダイアログボックスを出して
「キーの詳細設定」タブにある「入力言語を切り替える」を変更する