_addmenu.jsに
var execute = PageMenu({ label: "外部アプリケーションで開く", accesskey: "E", class: "exec" });
execute([
  {
    label: "外部アプリで開く",
    text: "%-a b c",
    exec: "C:\\外部アプリパス\\外部アプリ.exe",
    accesskey: "G",
  }
]);
こんな感じに書いてもダメってこと?