>>404
動いてるのはAppMenuPlus_1.1.2です。

https://github.com/alice0775/userChrome.js/blob/master/popupTranslate.uc.xul
ここから「raw」ボタン右クリック「名前を付けてリンク先を保存」でchromeフォルダへ
「popupTranslate.uc.xul」で保存しました。

http://userchromejs.mozdev.org/
アドオンのuserChrome.js自体は↑のver.1.5です

現在chromeフォルダには

userChrome.js（Sub-Script/Overlay Loader v3.0をリネームしたもの）
000-windowhook.uc.js
rebuild_userChrome.uc.xul
AppMenuPlus_1.1.2.uc.js
popupTranslate.uc.xul

が入っています。