助言は正しいけどそれが理解できるなら質問しないだろうね

if (linkNode.hasAttribute("target") && linkNode.getAttribute("target") !== "_self") {
↓
if (linkNode.target == "_blank") {