>319
こういう感じ？

/*ツールバーをホバーしたときだけ検索バーを表示*/
toolbar:not(:hover) #search-container {
    max-width: 0px;
}