検索時にハイライトするやつじゃなくて
選択文字列と同じ部分をハイライトする拡張機能って無いかな？
ページ中に有る単語を、ドラッグで選択すると同じ単語が全て色付きに成る、といった感じ