ああ、ワンキーのキーボードショートカットか。
そりゃIMEの状態を取得しないと無理だが、海外製アプリにそんなの求める方が間違っとる。
というか英数字のワンキーにしてたらその文字打つ度にショートカット発動しないか?

素直に修飾キー(Ctrl, Shift, Alt等)との組み合わせにしておけ。
それならIMEの状態がどうであろうがショートカット効くから