伝わるニュアンスが全く異なるのだから、そのツッコミは明らかにおかしい